theme-sticky-logo-alt
Dijital dünyayla yerin kesişiminde.
theme-logo-alt
Yazar / Öznur Karakaş
Mart 18, 2023
0

Afet Zamanlarında Çevirmenlik

İspanyolca ve İngilizce dillerinde mütercim tercüman ve sosyal bilimci Tülay Çağlıtütüncigil ile Öznur Karakaş’ın 20.02.2023 tarihinde afette tercümanlık üzerine gerçekleştirdiği söyleşinin deşifresini sizlerle paylaşıyoruz. Çağlıtütüncigil, afet sonrası İspanya’dan gelen yardım ekibinin Antakya’da kurduğu sahra hastanesinde gönüllü tercüman olarak çalıştı ve deneyimlerini bizlerle paylaştı. Öznur Karakaş: Merhaba Tülay, hoş geldin. Tülay Çağlıtütüncügil bir çevirmen, deprem bölgesinde...
DEVAMINI OKU
YAŞAM
, ,
Şubat 17, 2022
0

PornHub Çocuk İstismarından Kar Elde Ediyor

PornHub, Covid salgının patlak vermesinin ardından kapanmaların başladığı günlerde sağlık çalışanlarına maske bağışlayacağını ve Premium içeriğini herkese açacağını duyurmuştu. Herkese açılan o içeriğe biraz baktığımızda sitenin hayır işi gibi sunduğu bu reklam hamlesinin kirli yüzü gözler önüne seriliyor. Pornhub ayda 3.5 milyardan fazla kez ziyaret ediliyor. Similarweb’in analizine göre dünyada en çok ziyaret edilen 10....
DEVAMINI OKU
YAŞAM
, ,
Ağustos 22, 2021
0

3D Baskı Teknolojisinin Hibritleri

Eklemeli imalat (additive manufacturing), veya 3D baskı teknolojisi, doğrudan dijital bir modelden üç boyutlu nesnelerin katman katman üretilmesi tekniğine verilen isim.  1980’lerin başında ortaya çıkan bu teknoloji, ilk zamanlarında sadece prototip çıkarma amacıyla kullanılıyordu. Ancak son zamanlarda nihai ürünler de bu teknoloji vasıtasıyla üretilmeye başlandı. Endüstri, 2006 ila 2016 yıllarında yüzde yirmi oranında büyüme kaydetti....
DEVAMINI OKU
GELECEK, YAŞAM
, , ,
Temmuz 12, 2021
0

Femtech Ne Ölçüde Kadın-dostu?

Menstrüasyon döngüsünü takip eden uygulamalar, uyku düzenini takip eden uygulamalar, fitness ve diyet uygulamaları bir zamandır hayatımızın bir parçası haline geldi. Bu alanda düzenlemelerin olmaması, dolayısıyla mevcut uygulamaların sunduğu bilgilerin doğruluğuna dair haklı şüpheler, veri güvenliğine ilişkin kaygılar femtech alanında giderek artan eleştiriler arasında yer alıyor. Bir zamandır Flo uygulamasını birebir takip eden bir teknoloji...
DEVAMINI OKU
DÜŞÜNCE, YAŞAM
, , , , , , ,
Nisan 19, 2021
0

Hal-i Pür Melalimiz: Antroposen

İklim krizinin olumsuz sonuçlarını küresel ölçekte daha fazla hissetmeye başladığımız bu günlerde, popüler kültürde de giderek daha fazla duymaya başladığımız bir kavram oldu Antroposen. Bunun en son örneği bedenin teknoloji vasıtasıyla iyileştirilmesi ve aşılması gerektiğini düşünen transhümanistler arasında yer alan Elon Musk’tan olan çocuğuna “X Æ A-12’a adını veren Grimes’ın beşinci albümünün adı: Miss Anthropocene....
DEVAMINI OKU
DÜŞÜNCE, YAŞAM
, , , , , , , ,
Şubat 27, 2021
0

Biyoloji Sanatla Buluşunca: Biyo-Sanatlar

Geçtiğimiz yıl Ebru Yetişkin’in küratörlüğünde gerçekleştirilen AkBank Sanat Günümüz Sanatı: Bir Muamma isimli söyleşi serisi çerçevesinde günümüzde biyo-sanat olarak adlandırılan akımın en önemli temsilcilerinden Marta de Menezes’i dinleme fırsatına nail olduk. Bilim ve sanat arasında yaratıcı bir iş birliği gerçekleştirmeyi amaçlayan Menezes’in doğa, organizmanın sınırları, teknolojinin bu sınırları modifiye etmesi ve bağışıklık üzerine projelerinde insanla...
DEVAMINI OKU
KÜLTÜR
, ,
Aralık 30, 2020
0

Normal İnsanlar’ın ‘Normali’

Genç bir İrlandalı yazar olan Sally Rooney’nin Dostlarla Sohbetler (2017) isimli ilk kitabının ardından yayımladığı ikinci romanı Normal İnsanlar, genç bir kadın ve erkek arasında daha lise yıllarında başlayan bir ilişkinin ilerleyen yıllar boyunca dönüşümünü, bu dönüşümün tek tek gençleri de değiştirmesini ele alıyor. Gerçeği eğip bükmeyen, süslemeyen, dosdoğru diliyle samimi bir anlatı kuran Rooney,...
DEVAMINI OKU
DÜŞÜNCE, KÜLTÜR
, , , ,
Eylül 4, 2020
0

“Enfosfer”in Yakın Geleceği Enformasyon Felaketine Mi Gebe?

2245 Yılına Gelindiğinde Dünya Kütlesinin Yarısından fazlası Enformasyon Olabilir Melvin M. Vopson, Ağustos başında AIP Advances dergisinde yayımlanan “The Information Catastrophe” isimli makalesinde ilginç iddialarda bulunuyor: aşağı yukarı 350 yıl sonra, yeryüzünde mevcut atom sayısından daha fazla bayt olacak. 300 yıl kadar sonra ise bu dijital üretimi idame etmek için gereken enerji 18.5 x 10 15...
DEVAMINI OKU
GELECEK, YAŞAM
, , , , , , ,
Ağustos 22, 2020
0

Netflix’in Biyo-Hacker’ları, Canavarlar, Dr. Frankenstein’lar

İlk üç sezonuyla bilim-kurgunun olmazsa olmazlarından zamanda yolculuk temasını cüretkar bir karmaşa içinde ele alsa da son sezonuyla döngüsel bir cennetten kovulma öyküsüne -ensest tabusu arka planında- savrulan Dark’ın tadı damağımızda kalmışken, Netflix’in yeni Alman prodüksiyonu Biyo-Hacker’lar bu defa gen editleme/düzenleme teknolojisinin dünyasını ele alıyor. Bedenlerinin işlevlerini ve duyusal kapasitelerini DIY (Do It Yourself) ekipmanlarla...
DEVAMINI OKU
KÜLTÜR, YAŞAM
, , , , , , , ,
Temmuz 8, 2020
0

İngiltere’de Kadınlar ve Çocuklar Güvenli Olmayan İmplantlardan ve İlaçlardan Muzdarip

İngiltere’de yayımlanan yeni bir rapora göre, yedi yüzün üzerinde kadın ve çocuk vajinal ağ, Primodos hamilelik testi ve epilepsi ilacı sodyum valproat kullanımı yüzünden ağır zarar gördü. Barones Julia Cumberlege’in öncülüğünde gerçekleştirilen bağımsız bir araştırmaya göre, bilhassa bu üç tedaviye maruz kalan hastalar, kimi zaman on yıllarca “ihmal edildi, görmezden gelindi ve yok sayıldı.” Şu...
DEVAMINI OKU
YAŞAM
,
Mayıs 25, 2020
0

Tıp Neden Kadınların İhtiyaçlarını Yok Sayıyor?

“Tıpta kadınlar yokmuş gibi davrandık.” Guardian’a yazan Anna Moore’un haberine göre, Sex Matters (Cinsiyet Önemlidir) kitabının yazarı Dr. Alyson McGregor, kitabında kadın ve erkek bedeninin daha hücresel düzeyde birbirinden farklı olmasına rağmen kadınların erkeklerle aynı tedavi edildiğini, erkeklerde işe yarayan ilaçların kadınlar için faydasız, hatta tehlikeli olduğunu söylüyor. 15 sene önce, kadınların kalp krizi sendromlarının...
DEVAMINI OKU
YAŞAM
, , , , ,
Nisan 30, 2020
0

Dijitalleşme ve Kadın Emeği

Dijitalleşmeyi mevcut iş modelini değiştirmek ve yeni gelir ve değer-üretme fırsatları yaratmak için  dijital teknolojileri kullanmak ve geliştirmek olarak tanımlamak mümkün. Yapay zekanın emek piyasasında kullanılmaya başlanmasının ardından dijitalleşmenin bu sahayı ne şekilde dönüştüreceğine dair iyimser ve kötümser senaryolar çizilmeye başlandı. İsviçre Nyon merkezli Küresel UNI Sendikası, raporunda dijitalleşmenin emek piyasasını dört alanda etkileyeceğini belirtiyor....
DEVAMINI OKU
GELECEK, YAŞAM
, , , , , ,
1 2 3

Sosyal Medya

Sevdiklerinizle Paylaşın
img-alt
YouTube Kanalımız

Okunsun Dediklerimiz

Mayıs 1, 2021
Sistemi Adlandır! Antroposenler & Kapitalosen Alternatifi
Nisan 3, 2023
Yapay Zekanın Ahmaklığı
Eylül 13, 2021
Pandemi ve İklim Değişimi Çağında Ortak-Bağışıklık
15 49.0138 8.38624 arrow 0 bullet 1 7000 1 0 horizontal https://terrabayt.com 300 4000 1