İngiliz yazar James Graham Ballard’ın yeni çevirilerini görmek mutluluk verici. Ballard’ı bir bilimkurgu yazarı olarak kategorilendirmek zor. Onu dış uzaylara yolculuk eden bilimkurgu klişelerini yineleyen bir yazar olarak değil, şimdiki zamanı hali hazırda bir bilimkurgu yapıtı olarak ele alan bir yazar olarak kabul etmeliyiz. İşte bu açıdan Ballard’ı her ne kadar kategorilendirmek zor olsa da...