Dublaj Üzerine

Terkip sanatının olanakları sonsuz değilse de korkutucu olma eğilimindedir. Yunanlar, aslan başlı, ejderha başlı ve keçi başlı bir canavar olan kimerayı; ikinci yüzyılın teologları, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlı olduğu Üçlü Birlik’i; Çinli zoologlar, altı ayağı ve altı kanadı olan ama ne yüzü ne de gözleri olan parlak kırmızı, doğaüstü...